Practical Japanese Conversations for Kaigo Workers: Part 2

Practical Japanese Conversations for Kaigo Workers: Part 2
Japan Nursing Caregiver Job Conversation Japanese.

8) Helping with Waking Up

51. そろそろ起きましょうか。
（そろそろおきましょうか）
Sorosoro okimashou ka.
It’s about time to get up, shall we?

52. 朝です。今7時になりましたよ。
（あさです。いましちじになりましたよ）
Asa desu. Ima shichiji ni narimashita yo.
It’s morning. It’s 7 o’clock now.

53. カーテンを開けますね。
（カーテンをあけますね）
Kāten o akemasu ne.
I’ll open the curtains.

54. 眠気は覚めましたか。
（ねむけはさめましたか）
Nemuke wa samemashita ka.
Are you awake now?

55. まだ眠いですか。
（まだねむいですか）
Mada nemui desu ka.
Are you still sleepy?

56. ゆっくり体を起こしましょう。
（ゆっくりからだをおこしましょう）
Yukkuri karada o okoshimashou.
Let’s slowly sit up.

57. 今日はいいお天気ですよ。
（きょうはいいおてんきですよ）
Kyou wa ii otenki desu yo.
The weather is nice today.

9) Changing Clothes

58. 着替えましょうか。
（きがえましょうか）
Kigaemashou ka.
Shall we change your clothes?

59. こちらの服に着替えますね。
（こちらのふくにきがえますね）
Kochira no fuku ni kigaemasu ne.
I’ll help you change into this outfit.

60. 腕を通してください。
（うでをとおしてください）
Ude o tooshite kudasai.
Please put your arm through the sleeve.

61. 反対の腕もお願いします。
（はんたいのうでもおねがいします）
Hantai no ude mo onegai shimasu.
The other arm too, please.

62. ボタンを留めますね。
（ボタンをとめますね）
Botan o tomemasu ne.
I’ll fasten the buttons.

63. 服がねじれていませんか。
（ふくがねじれていませんか）
Fuku ga nejirete imasen ka.
Are your clothes twisted at all?

64. 寒くないようにしましょうね。
（さむくないようにしましょうね）
Samuku nai you ni shimashou ne.
Let’s make sure you don’t get cold.

10) Personal Hygiene and Grooming

65. 顔を拭きましょう。
（かおをふきましょう）
Kao o fukimashou.
Let’s wipe your face.

66. タオルをお渡ししますね。
（タオルをおわたししますね）
Taoru o owatashi shimasu ne.
I’ll hand you the towel.

67. ご自分でできますか。
（ごじぶんでできますか）
Gojibun de dekimasu ka.
Can you do it yourself?

68. 歯を磨きましょう。
（はをみがきましょう）
Ha o migakimashou.
Let’s brush your teeth.

69. 口を開けてください。
（くちをあけてください）
Kuchi o akete kudasai.
Please open your mouth.

70. うがいをしてください。
（うがいをしてください）
Ugai o shite kudasai.
Please rinse your mouth.

71. 髪をとかしましょうか。
（かみをとかしましょうか）
Kami o tokashimashou ka.
Shall we comb your hair?

72. 鏡で確認してみましょう。
（かがみでかくにんしてみましょう）
Kagami de kakunin shite mimashou.
Let’s try checking in the mirror.

11) Bedside Care

73. 体の向きを変えますね。
（からだのむきをかえますね）
Karada no muki o kaemasu ne.
I’ll help you change position.

74. 右を向いてください。
（みぎをむいてください）
Migi o muite kudasai.
Please turn to the right.

75. 左を向いてください。
（ひだりをむいてください）
Hidari o muite kudasai.
Please turn to the left.

76. 枕の位置を直しますね。
（まくらのいちをなおしますね）
Makura no ichi o naoshimasu ne.
I’ll adjust the position of your pillow.

77. 少し上に移動しましょう。
（すこしうえにいどうしましょう）
Sukoshi ue ni idou shimashou.
Let’s move up a little.

78. シーツを整えますね。
（シーツをととのえますね）
Shītsu o totonoemasu ne.
I’ll straighten the sheets.

79. 体が楽な姿勢にしましょう。
（からだがらくなしせいにしましょう）
Karada ga raku na shisei ni shimashou.
Let’s get you into a comfortable position.

80. どこか苦しいところはありませんか。
（どこかくるしいところはありませんか）
Doko ka kurushii tokoro wa arimasen ka.
Is there anywhere that feels uncomfortable?

12) Encouragement and Communication

81. 焦らなくても大丈夫ですよ。
（あせらなくてもだいじょうぶですよ）
Aseranakute mo daijoubu desu yo.
There’s no need to rush.

82. ご自分のペースで大丈夫ですよ。
（ごじぶんのペースでだいじょうぶですよ）
Gojibun no pēsu de daijoubu desu yo.
Going at your own pace is fine.

83. できるところだけでいいですよ。
（できるところだけでいいですよ）
Dekiru tokoro dake de ii desu yo.
Just do the parts you can.

84. お手伝いしましょうか。
（おてつだいしましょうか）
Otetsudai shimashou ka.
Shall I help you?

85. 何かお困りですか。
（なにかおこまりですか）
Nanika okomari desu ka.
Is something troubling you?

86. どうしましたか。
（どうしましたか）
Dou shimashita ka.
What’s wrong?

87. もう少しで終わりますよ。
（もうすこしでおわりますよ）
Mou sukoshi de owarimasu yo.
We’re almost done.

88. 上手にできましたね。
（じょうずにできましたね）
Jouzu ni dekimashita ne.
You did that very well.

13) Observing and Checking Condition

89. 顔色が少し悪いですね。
（かおいろがすこしわるいですね）
Kaoiro ga sukoshi warui desu ne.
You look a little pale.

90. いつもと変わりありませんか。
（いつもとかわりありませんか）
Itsumo to kawari arimasen ka.
Is everything the same as usual?

91. いつからですか。
（いつからですか）
Itsu kara desu ka.
Since when?

92. 眠れなかったんですか。
（ねむれなかったんですか）
Nemurenakatta n desu ka.
Were you unable to sleep?

93. 食欲はありますか。
（しょくよくはありますか）
Shokuyoku wa arimasu ka.
Do you have an appetite?

94. 便は出ましたか。
（べんはでましたか）
Ben wa demashita ka.
Have you had a bowel movement?

95. 尿は出ましたか。
（にょうはでましたか）
Nyou wa demashita ka.
Have you passed urine?

96. 少し休みましょうか。
（すこしやすみましょうか）
Sukoshi yasumimashou ka.
Shall we rest for a little while?

97. いつもと様子が違いますね。
（いつもとようすがちがいますね）
Itsumo to yousu ga chigaimasu ne.
You seem different from usual.

98. 看護師に報告しますね。
（かんごしにほうこくしますね）
Kangoshi ni houkoku shimasu ne.
I’ll report this to the nurse.

99. 何かあったらすぐに教えてくださいね。
（なにかあったらすぐにおしえてくださいね）
Nanika attara sugu ni oshiete kudasai ne.
If anything happens, please tell me right away.

100. 今日は無理せず過ごしましょうね。
（きょうはむりせずすごしましょうね）
Kyou wa muri sezu sugoshimashou ne.
Let’s take it easy today and not push ourselves.

 

Japanese grammatical patterns frequently used in the sentences above:

No.	Grammar	Meaning	For example
1	～ましょうか	Shall we ~? / Shall I ~?	着替えましょうか (Shall we change your clothes?)
2	～てみましょう	Let’s try ~ing	確認してみましょう (Let’s try checking.)
3	～なくても大丈夫	It’s okay even if you don’t ~	焦らなくても大丈夫 (No need to rush.)
4	～ないようにしましょう	Let’s make sure not to ~	寒くないようにしましょう (Let’s make sure you don’t get cold.)
5	～ずに / ～せず	Without doing ~	無理せず (without pushing yourself)
6	～ましたか	Did you ~? / Have you ~?	便は出ましたか (Have you had a bowel movement?)
7	～んですか	Is it that ~? (asking for an explanation)	眠れなかったんですか (Were you unable to sleep?)

 

Related Post:
Practical Japanese Vocabulary for Nursing Care (Kaigo): Part 2
Practical Japanese Conversations for Kaigo Workers: Part 1